A propos de moi

Née au Luxembourg, je parle luxembourgeois comme langue maternelle, mais encore allemand et français comme deuxième et troisième langues. Au collège, ma passion pour l’anglais s’est ajoutée à ma curiosité linguistique. Suite à mes études en Allemagne (Trèves) et en Angleterre (Liverpool), j’ai obtenu mon diplôme en langue et littérature.

Pendant 12 ans, j’ai occupé le poste de professeur d’allemand et de luxembourgeois dans l’enseignement secondaire au Luxembourg, avant de m’installer en France pour commencer une deuxième carrière comme traductrice.

Parmi mes commandes les plus récentes, j’ai travaillé notamment sur des contenus dans les domaines suivants: administratif, touristique, commercial et publicitaire. En outre, je suis familiarisée avec tous types de projets scolaires reliés à la correction et à la traduction.

Mes priorités dans la traduction de texte sont la précision, le sérieux et la discrétion.